うーん‥‥‥4500位くらい??
麻雀が600位程度と考えると、すずめ雀はミニマル麻雀ボードゲームですからね‥‥‥
やはり3000位~4500位くらいが妥当かと妄想できます。
まあもともと同人ゲームみたいなものですから、BGGに掲載されることなどなく、しかもかりに掲載されたとしても日本人しか投稿しないでしょうから、そんなに順位があがることもないです。
単位時間当たりの面白さでみるとイイ線いっていると思いますが、BGGの順位はプレイ時間にあまり左右されませんから、純粋な面白さで評価されるとちょっと辛いかもしれません。
まあ明らかに麻雀より上回っている点としては、人数が2~5人まで楽しめる点です。
フレキシブルに、そしてお気軽に楽しむには最適だと思います。